Harvard University is the latest in a growing list of higher education institutions that had its federal funding targeted by the US government in order to comply with the Trump administration’s political agenda.